 |
Satsang with Jivanjili, Paris, March 2004
Satsang is English spoken with simultaneously translation into French.
Satsang donné en anglais avec traduction simultanée en français.
|
How to live your life
“Nowadays, especially in Paris, I find people so estranged from themselves.
It is like the Parisians have build up a habit of withdrawing from listening to their heart.
So you can either drown in Paris and be lost forever, or you can see Paris just like a situation.”
Ask yourself: “What can I do, what does my inner voice say, where do I align my heart with”.
L'Art de Vivre
"De nos jours, particulièrement à Paris, je rencontre des personnes qui semblent être très éloignés d'eux-mêmes.
C'est comme si les parisiens / parisiennes avaient pris l'habitude de ne plus être à l'écoute de leur coeur. Vous avez alors le choix de vous laisser sombrer dans ce marasme et d'être perdu pour toujours ou vous pouvez considérer Paris simplement comme une situation.
Posez-vous la question : "Qu'est-ce que je peux faire? qu'est-ce que me dit
ma voix intérieure? sur quoi vais-je aligner mon cœur?"
(Le chemin pour retourner chez soi)
 |
Satsang with Jivanjili, Paris, March 2004
Satsang is English spoken with simultaneously translation into French.
Satsang donné en anglais avec traduction simultanée en français.
|
1. The way home
From the boundless angle of not knowing, the way home is to be revealed. In fact, you have always been home. You didn’t know, because you were full of identification, means control and ideas about things. Although God is always whispering in the breath.
On the way home, on the way of revelation, when the One is revealing from within, a different kind of understanding is emerging. It is the understanding that you can’t say in words.
2. Experience
By grace you may be mature enough to look a little deeper into experience and to see the dynamics. The deeper you look the less personal it becomes; the finer it becomes.
When you really want to come home and to realize your True Nature, the true disciple is born and disciple means discipline.
On your so called way home, the way from here to here, there is no place for compromise and negotiation. Compromise would be like jumping into water and saying: "Ok, ok, but I want to be half wet."
****************
1 : Le chemin pour retourner chez soi
A partir d’une perspective illimitée du non savoir, le chemin pour retourner chez soi se révèle. En effet, vous avez toujours été chez vous. Vous ne saviez pas parce que vous étiez rempli d’identifications, de moyens de contrôle et d’idées sur maintes choses. Cependant, Dieu murmure toujours dans le souffle.
Sur le chemin du retour, sur le chemin de l’éveil, quand le Un est révélé de l’intérieur, une compréhension différente émerge. C’est la compréhension qu’on ne peut pas exprimer avec des mots.
2 : L’Expérience
En état de grâce vous pouvez avoir la maturité pour regarder plus profondément dans l’expérience et percevoir sa dynamique. Plus votre regard est profond, moins il est personnel ; plus il devient raffiné.
Quand on veut vraiment rentrer chez soi et réaliser sa Nature Véritable, le vrai disciple est né ; et le mot disciple signifie discipline.
Sur le soit disant chemin du retour, le chemin d’ici à ici, il n’y a pas de place ni pour la compromission ou la négociation. La compromission c’est comme sauter dans l’eau en disant : "D’accord, d’accord, mais je veux seulement être à moitié mouillé."
Satsang with Jivanjili May 23, 2001
Life has no secrets, life is surprise.
Having no secret is simplicity; nothing behind anything - no secret.
Why is it so courageous to live this simplicity?
'But' is the great killer. 'But' is always the step from the simplicity of the heart - the complete open space - towards the knot of thinking. When you catch yourself on 'but', here it is nice to get bored: "I don't even want to know what is coming after this 'but'; I stop it here".
Satsang CDs: € 15 + postage costs
To order, e-mail: Jivanjili or Mayana
Pour commender email: Jivanjili ou Mayana
See also:
